複数回観るアニメーション映画の特徴というものがある。
それは
�，瓩舛磴�ちゃヒットしている(鬼滅／君縄／天気)
��個人的に高評価なのに入っていない(キミコエ／若おかみ／さよ朝／リズ／ジョゼ)
�Ｍ�解が追いつかなかった(ﾉｹﾞﾉﾗｾﾞﾛ／ペンギン・ハイウェイ／SHIROBAKOなど)
だ。
リソースが限られるから、当然すべてに対して手当てできないし、回数を見ることが目的になってしまうことも避けなくてはいけない。
それでも、4回目を見ることに舵を切ったのは、実写版のジョゼ恒のような、なぜ別れたのかわからないまま(後のシーンで後ろ髪惹かれまくり号泣している)の二人の関係より、これから二人でいつづけようと前を向いているアニメ版のラストシーンによるところが大きいからでもある。
アニメ版と実写版と、どちらが正しいとかをこれから論じるつもりはない。一つの作品を巡って、競作と化したときに、原作の分量が少ない場合、どういう風に翻案し、映像作品として成立させていくのか、は本当に監督や脚本家の胸先三寸だと思う。
大けがを負わせて、精神的にいじめられる(いじける)恒夫を描くことで、障碍者の気持ちにも寄り添える立場に恒夫を立たせるという翻案は素晴らしいし、そこから立ち上がる表現にもつながるのだから、一石二鳥・三鳥もお得な表現だった。
まったく描いた方向の違う実写とアニメ版。ここまでとは思っていなかっただけに、比較検討倶楽部が大いに盛り上がることは必至であろう。
それは
�，瓩舛磴�ちゃヒットしている(鬼滅／君縄／天気)
��個人的に高評価なのに入っていない(キミコエ／若おかみ／さよ朝／リズ／ジョゼ)
�Ｍ�解が追いつかなかった(ﾉｹﾞﾉﾗｾﾞﾛ／ペンギン・ハイウェイ／SHIROBAKOなど)
だ。
リソースが限られるから、当然すべてに対して手当てできないし、回数を見ることが目的になってしまうことも避けなくてはいけない。
それでも、4回目を見ることに舵を切ったのは、実写版のジョゼ恒のような、なぜ別れたのかわからないまま(後のシーンで後ろ髪惹かれまくり号泣している)の二人の関係より、これから二人でいつづけようと前を向いているアニメ版のラストシーンによるところが大きいからでもある。
アニメ版と実写版と、どちらが正しいとかをこれから論じるつもりはない。一つの作品を巡って、競作と化したときに、原作の分量が少ない場合、どういう風に翻案し、映像作品として成立させていくのか、は本当に監督や脚本家の胸先三寸だと思う。
大けがを負わせて、精神的にいじめられる(いじける)恒夫を描くことで、障碍者の気持ちにも寄り添える立場に恒夫を立たせるという翻案は素晴らしいし、そこから立ち上がる表現にもつながるのだから、一石二鳥・三鳥もお得な表現だった。
まったく描いた方向の違う実写とアニメ版。ここまでとは思っていなかっただけに、比較検討倶楽部が大いに盛り上がることは必至であろう。
